人事部長からの質問

（英国の）外資系の社長でも英語ができないで16年も勤まるのです。純ジャパ（Japanese)の会社の人事部長だったら英語力ごときで怖がることはまったくありません。ところで、いつも気になるのは、英語ができるとかできないというときの意味あいです。英語ペラペラというような汚い日本語は、「海は割け、山は褪せなむ世」になっても絶対に使ってはいけません。その昔、ロシアの友、クラハマリヨフは、数少ない日本語の語彙を使って、正確にかつ深く自分の考えを私に伝えることができました。その時に、語彙の数ではないと思いました。たった12色の色鉛筆でも複雑な森羅万象の色を表現できるのです。大事なのは気合です。

文責：清水　佑三